At the Chamber of Commerce they tell me banks can’t provide their own translations any more because of conflict of interest. Therefore, I designed postcards with the following information, which I will be distributing at the Chamber and to local potential clients.
Helen Eby
[email protected]
503-929-8476
Aloha, Oregon
| CERTIFIED TRANSLATOR | SPANISH CERTIFIED INTERPRETER |
|---|---|
| American Translators Association Certified Spanish into English Washington State DSHS Certified English into Spanish |
Oregon Judicial Department Certified Court Interpreter Oregon Healthcare Authority Certified Healthcare Interpreter |
Certified translations of:
- Official documents (e.g. birth certificates, transcripts)
- Business documents (e.g. contracts)
- Translation-transcriptions of audio or video recordings
Helen Eby
[email protected]
503-929-8476
Aloha, Oregón
| TRADUCTORA CERTIFICADA | INTÉRPRETE CERTIFICADA |
|---|---|
| por la ATA del español al inglés por WA DSHS del inglés al español |
por el estado de Oregón en lo jurídico por el estado de Oregón (OHA) en el ámbito médico |
Traducciones certificadas de:
- documentos oficiales (ej.: partidas de nacimiento, certificados de estudio)
- documentos comerciales (ej.: contratos)
- transcripciones de grabaciones o videos
Gaucha Translations, here to serve the community!
