When translating legal texts from Spanish to English or from English to Spanish, I first verify that I understand the text. Legal terminology often uses terms but gives them meanings that are very different from what they mean in everyday language. Therefore, any time a term confuses me I  look it up in a monolingual [...]