Spanish Writing Resources
Dictionaries
- Diccionario Clave
- Diccionario del español de México – includes links to spelling, punctuation, and other topics.
- Diccionario de ideas afines
- Corpus del español del Siglo XXI (CORPES)
- Sinónimos y antónimos
- Abreviaturas convencionales más comunes en español según la RAE
- Diccionario de la lengua española (RAE y ASALE)
- Diccionario panhispánico del español jurídico
- Diccionario panhispánico de dudas
- Javier Becerra’s online Spanish Dictionary of United States Legal Terminology – a paid subscription resource
- Cosnautas: Libro rojo de Navarro online, for translating medical terms that challenge translators – a paid subscription resource
- Corpus de referencia del español actual (para ver en qué país se usa alguna palabra)
- MEDES – buscador de información médica en español, por la fundación Lilly
Style guides
Other resources
- Professional Development Resources provided by the Spanish Editors Association
- Siglas, según Fundeu
- ¡Al rescate del español! (Recursos)
- ILR Spanish Roadmap
- Cursos de Cálamo y Cran – corrección de estilo, redacción, etc. Muchos en línea.
- Principios de redacción
- Diario Médico – a free subscription service to daily medical news in Spanish, from Spain
- Infomed – Red de salud de Cuba – link to Cuban medical information portal