Terminología médica

On Saturday, November 25, I am presenting on medical terminology research at the San Jerónimo conference, in Guadalajara. Here are the slides. Terminología médica

By |2017-12-17T10:26:10+00:00November 25th, 2017|Presentations|

Language Access for Migrant Workers

At the American Translators Association Conference in Washington, DC, I attended a session on Interpreting and Translating for Farmers and Migrant Workers presented by Michelle Pinzl. This is the target audience of some of my translations, and knowing who we translate for helps us write in a way that our text is understood. When I [...]

By |2017-11-07T08:24:26+00:00November 7th, 2017|Advocacy, Language, Translation|

1743 translators and interpreters = ATA58 in DC. What did I get out of it?

The American Translators Association conference, once again, left me energized for another year! 1743 people gathered to talk about translation and interpreting. Can we do it again? Oh, yes. ATA59 is in New Orleans. I will be there. Why? Keep reading.   Before the conference I met with industry stakeholders and a client. These interactions [...]

By |2017-11-01T15:20:11+00:00November 2nd, 2017|Conferences, Presentations, Translation|