Proofreading a Translation

I am often asked to proofread a translation. However, clients do not want a superficial job. They want the translation to be as effective as the original document was. I can’t give a per-word rate, because I cannot predict the general quality or complexity of the assignment. Therefore, I quote by the hour. Sticking to [...]