This is a link to a large list of chat acronyms and text messaging shorthand in English.
This is a link to a link to message abbreviations in Spanish.
While these abbreviations are here to stay, we can negotiate the maze of messages!
These pages also have links to smileys, jargon, and other language found on the internet. Enjoy!